Настоящая Маркетинговая акция регулирует порядок получения сотрудниками B2B-партнёров компании B2B.Ostrovok.ru (ООО «Агентика Тревэл») права участия в розыгрыше Приза согласно нижеизложенным Правилам.
Определения:
B2B-партнер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированный надлежащим образом в системе бронирований «B2B.Ostrovok.ru».
Личный кабинет партнера - страница на сайте по адресу https://b2b.ostrovok.ru, которая позволяет B2B-партнеру знакомиться со статистической информацией, а также содержит иные функции, предусмотренные возможностями Личного кабинета партнера.
Маркетинговая акция («Акция») – настоящая Маркетинговая акция, проводимая ООО «Агентика тревэл».
Номер – означает помещение в Отеле (а в применимых случаях также дом (коттедж) и их части, апартаменты, кровать/койко-место в общих помещениях и прочее), которое является объектом Бронирования.
Организатор – ООО «Агентика тревэл», ИНН: 7703403951, ОГРН: 5157746182446, компания, надлежащим образом созданная и зарегистрированная в соответствии с законами РФ, с местонахождением по адресу: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер. д. 12, стр. 16, обеспечивающая реализацию настоящей Акции.
Потенциальный Победитель – Участник, который станет Победителем при прохождении проверки на наличие регистрации в Системе.
Победитель – Участник, который получит Приз в Акции.
Приз – награда для Победителя настоящей Акции, указанная в п. 3.2 настоящих Правил.
Промокод — код, при вводе которого при бронировании отеля в Системе бронирования «Островок B2B» к сумме применяется скидка в обозначенном размере в соответствии с Правилами.
Сайт – информационный ресурс, расположенный в сети Интернет по адресу https://www.b2b.ostrovok.ru, а также приложения и версии Сайта для мобильных устройств.
Система бронирования «Островок B2B» (также «Система» или «Система бронирования») - информационно-технологическая система бронирования Номеров в Отелях в Интернете в режиме онлайн, расположенная по адресу https://b2b.ostrovok.ru/ (или иному адресу, сообщенному B2B-партнеру), используемая Участником в целях бронирования Услуг для их использования Гостями.
Страницы Организатора в Социальных Сетях – Telegram-канал «B2B.Ostrovok.ru» по адресу https://t.me/b2bostrovok и Страница ВКонтакте «B2B.Ostrovok.ru» по адресу https://vk.com/b2b.ostrovok, публикующие полезные материалы о сервисе и об организации путешествий для B2B-партнеров.
Участник – сотрудник B2B-партнера, желающий получить право на участие в розыгрыше Приза, разыгрываемого в рамках настоящей Акции.
Общие положения
1.1. Маркетинговая акция «Большой розыгрыш к 11-летию Островок B2B» (далее – «Акция») является открытой Акцией, проводимой в соответствии с Правилами среди неопределенного круга лиц.
1.2. Акция проводится в соответствии с требованиями действующего законодательства России и Правилами. Акция не является лотереей или иной основанной на риске игре, а равно стимулирующим мероприятием.
1.3. Цель проведения Акции — объединение профессионалов туриндустрии в официальном сообществе «Островок B2B» в социальной сети «Telegram» (далее – «Телеграм-канал»), где они могут получить полезные материалы о сервисе и об организации путешествий для B2B-партнёров.
1.4. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что он ознакомлен и согласен с условиями Акции, размещенными в сети «Интернет» по адресу: https://clck.ru/3LXA9j
2. Условия участия в Акции
2.1. Участником настоящей Акции может быть дееспособное физическое лицо, достигшее возраста 18 лет, являющееся сотрудником B2B-партнера.
2.2. Организатор в любой момент имеет право запросить у Участника документы, подтверждающие, что Участник является сотрудником B2B-партнера.
2.3. Место проведения Акции — Страницы Организатора в Социальных Сетях:
2.3.1. официальное сообщество Островок B2B в социальной сети «Telegram» в сети «Интернет», расположенное по адресу: https://t.me/b2bostrovok. (далее – «Телеграм-канал»).
2.3.2. официальное сообщество Островок B2B в социальной сети «ВКонтакте» в сети «Интернет», расположенное по адресу: https://vk.com/b2b.ostrovok.
2.4. Периоды проведения Акции:
2.4.1. Основной период проведения Акции: 21.04.2025 – 27.04.2025 (включительно).
2.4.2. Период проведения розыгрыша и определения победителя: 28.04.2025 – 30.04.2025.
2.4.3. Период выдачи призов 30.04.2025 – 30.06.2025 (включительно).
3. Правила получения Участниками права на участие в розыгрыше Призов
3.1. Для получения права на участие в розыгрыше приза Участникам необходимо в срок до 27 апреля 2025 года (в основной период проведения акции, описанный в п.2.5. настоящих Правил):
3.1.1. Подписаться на Телеграм-канал B2B.Ostrovok в социальной сети «Telegram» в сети «Интернет», расположенный по адресу: https://t.me/b2bostrovok и оставаться подписанным не менее чем до даты проведения розыгрыша и определения победителя.
3.1.1.1. Если у Участника нет своего профиля в социальной сети «Telegram», для участия в Акции ему необходимо пройти регистрацию, используя инструкции на сайте Социальной сети. Профиль Участника в «Telegram» должен быть с открытым доступом к направлению сообщений.
3.1.2. Оставить комментарий под анонсирующим розыгрыш постом в социальной сети «Telegram». Анонсирующий пост состоит из визуального изображения и текста.
3.1.2.1. Содержание комментария Участника должно соответствовать заданию, описанному в тексте анонсирующего поста.
3.1.2.2. Содержание комментария Участника не должно нарушать правила социальной сети «Telegram», а также действующее законодательство РФ. В случае удаления комментария Участника модераторами социальной сети «Telegram» в связи с нарушением правил социальной сети «Telegram», а также в случае удаления Участника Организатором в связи с нарушением действующего законодательства РФ Участник не допускается к участию в Акции и не имеет право на получение Приза.
3.1.2.3. Участник не должен удалять комментарий до даты проведения розыгрыша и определения победителя. В случае удаления комментария, Участник не допускается к участию в Акции и не имеет право на получение Приза.
3.2. Полный перечень призов:
3.2.1. Отель Rosa Springs - Life Balance Hotel 5*, Красная поляна. Сертификат на проживание в двухместном номере категории Стандарт с балконом. Одна ночь с завтраками. Действителен с момента дарения до 15.12.2025. Вручается электронно.
3.2.2. Отель 45 Параллель 3*, Краснодар. Сертификат на проживание в двухместном номере категории Стандарт Кинг. Одна ночь с завтраками. Действителен с момента дарения до 31.12.2025, за исключением периода с 18.11.2025-21.11.2025. Вручается электронно.
3.2.3. Отель 45 Параллель 3*, Краснодар. Сертификат на проживание в двухместном номере категории Стандарт Кинг. Одна ночь с завтраками. Действителен с момента дарения до 31.12.2025, за исключением периода с 18.11.2025-21.11.2025. Вручается электронно.
3.2.4. Отель «Гельвеция» 5*, Санкт-Петербург. Сертификат на двоих. Одна ночь в «Улучшенном номере» с завтраками. Действителен с 01.09.2025 до 25.12.2025. Вручается электронно.
3.2.5. Отель «Гельвеция» 5*, Санкт-Петербург. Сертификат на двоих. Одна ночь в «Улучшенном номере» с завтраками. Действителен с 01.09.2025 до 25.12.2025. Вручается электронно.
3.2.6. Отель «Гельвеция» 5*, Санкт-Петербург. Сертификат на двоих. Одна ночь в «Улучшенном номере» с завтраками. Действителен с 01.09.2025 до 25.12.2025. Вручается электронно.
3.2.7. Загородный комплекс «Золотой ручей» 5*, Сестрорецк. Сертификат на проживание в двухместном номере категории «Двухместный классический» с безлимитным посещением Аква-зоны. Одна ночь с завтраками. Действителен с момента дарения до 29.12.2025. Вручается электронно.
3.2.8. Загородный комплекс «Золотой ручей» 5*, Сестрорецк. Сертификат на проживание в двухместном номере категории «Двухместный классический» с безлимитным посещением Аква-зоны. Одна ночь с завтраками. Действителен с момента дарения до 29.12.2025. Вручается электронно.
3.2.9. Промокод на скидку 4 000 (четыре тысячи) рублей. Действителен с 30.04.2025 по 30.05.2025 на одно бронирование любого отеля в Системе бронирования «Островок B2B» по любому направлению. Даты поездки могут быть любыми. Если отменить бронирование в период бесплатной отмены, промокод можно будет использовать повторно до окончания его срока действия.
3.2.10. Промокод на скидку 4 000 (четыре тысячи) рублей. Действителен с 30.04.2025 по 30.05.2025 на одно бронирование любого отеля в Системе бронирования «Островок B2B» по любому направлению. Даты поездки могут быть любыми. Если отменить бронирование в период бесплатной отмены, промокод можно будет использовать повторно до окончания его срока действия.
3.2.11. Промокод на скидку 4 000 (четыре тысячи) рублей. Действителен с 30.04.2025 по 30.05.2025 на одно бронирование любого отеля в Системе бронирования «Островок B2B» по любому направлению. Даты поездки могут быть любыми. Если отменить бронирование в период бесплатной отмены, промокод можно будет использовать повторно до окончания его срока действия.
3.3. Заселение по сертификатам из п. 3.2.1-3.2.8 осуществляется только при наличии свободных номеров соответствующей категории по предварительному бронированию с предъявлением оригинала сертификата.
3.4. Организатор при передаче Призов из п.3.2.1-3.2.8 Победителям является посредником между Отелями и Победителями, в связи с чем не является налоговым агентом в отношении налога на доход физического лица, обязанность по уплате которого может возникнуть у Победителей в связи с получением Призов. При этом Отели, являясь источником налогооблагаемого дохода, в соответствии с законодательством уведомляют налоговый орган о невозможности удержать НДФЛ с доходов Победителей в виде Призов, а Победители самостоятельно исполняют обязанности по уплате таких налогов.
Согласно п. 28 ст. 217 Налогового кодекса РФ, стоимость любых выигрышей и призов, получаемых победителем в проводимых конкурсах, играх и других мероприятиях в целях рекламы услуг, в сумме не превышающих 4 000 (четыре тысячи) рублей освобождаются от обложения НДФЛ.
3.5. Участник Акции вправе:
3.5.1. знакомиться с Правилами проведения Акции;
3.5.2. знакомиться с информацией о результатах Акции;
3.5.3. требовать выдачи Приза в случае выполнения им всех условий для его получения, предусмотренных настоящими Правилами, и признания Участника Победителем в порядке, предусмотренном п.2.2 настоящих Правил.
3.6. Участник Акции обязан:
3.6.1. соблюдать Правила проведения Акции.
3.7. Организатор Акции имеет право:
3.7.1. требовать от Участников соблюдения Правил проведения Акции;
3.7.2. запросить у Участника письменное подтверждение соответствия критериям, предусмотренным п. 2.1 настоящих Правил;
3.7.3. отказать Участнику в дальнейшем участии в Акции и выдаче приза Акции в случае нарушения Участником Акции Правил проведения Акции или несоответствия Участника критериям, предусмотренным п. 2.1 настоящих Правил;
3.7.4. принять решение о продлении или досрочном прекращении проведения Акции.
3.8. Организатор обязан:
3.8.1. соблюдать Правила проведения Акции;
3.8.2. в соответствии с настоящими Правилами выдать Приз Участнику, признанному Победителем Акции, в случае выполнения им всех условий для его получения, предусмотренных настоящими Правилами.
3.9. Организатор не несет ответственности за сбои в сети «Интернет», в работе социальных сетей, а также за действия организаций, обеспечивающих их работу.
4. Порядок объявления победителей
4.1. По окончании Акции Организатор выбирает 11 Потенциальных Победителей из Участников, выполнивших условия из п.3.1, с помощью с помощью специального бота «TgGrow», расположенного в социальной сети «Telegram» по адресу: https://t.me/tggrowbot. Потенциальный Победитель Акции, отобранный с помощью бота имеет право получить один из Призов, указанных в пункте 3.2. Правил в соответствии с Правилами.
4.2. Представитель Организатора связывается с каждым Потенциальным Победителем Акции в личных сообщениях социальной сети Telegram в срок до 29 апреля 2025 года (включительно) для подтверждения выполнения Участником условия, предусмотренного п.2.1 настоящих Правил путем проверки email-адреса Участника. Организатор имеет право повторно связываться с Потенциальным Победителем Акции для уточнения предоставленных данных.
4.3. На период проведения Акции и до момента получения Победителем Акции Приза профиль Участника должен быть открыт для получения сообщений. Пользователи с закрытыми личными сообщениями в любое время периода проведения Акции и до момента получения Победителем Акции Приза к участию в Акции не допускаются и не имеют право на получение Приза.
4.4. Если Потенциальный Победитель в течение 24 часов с момента отправки запроса предоставляет email-адрес, зарегистрированный в Системе, он становится Победителем. Если Потенциальный Победитель не предоставляет email-адрес в течение 24 часов с момента отправки запроса или предоставляет email-адрес, не зарегистрированный в Системе, Организатор аннулирует результаты Участника и выбирает дополнительного Потенциального Победителя.
4.5. Организатор объявляет Победителя путем размещения соответствующей информации на Страницах Организатора в Социальных сетях не позднее 30 апреля 2025 года (включительно).
4.6. Участник, признанный Победителем Акции утрачивает право на получение Приза в любом из следующих случаев:
4.6.1. если Участник, не достиг 18 (восемнадцати) лет,
4.6.2. если Участник не выполняет требований Правил,
4.6.3. если в профиле Участника закрыто получение личных сообщений,
4.6.4. если Участник не выходит на связь с Организатором в течение 3 (трех) календарных дней после объявления Участника Победителем Акции;
4.6.5. если Организатором выявлены факты совершения Участником действий с целью повлиять на результаты Акции.
4.7. В случае, если Участник утратил Право получения Приза, приз повторно Организатором не разыгрывается.
4.8. Выдача Призов осуществляется до 30.04.2025 года (включительно) посредством отправки в личных сообщениях социальной сети Telegram или по email. Для выдачи приза Участник должен представить Организатору ФИО, адрес и контактный номер получателя.
4.9. Транспортные и прочие расходы Участников, финалистов и победителей Акции, связанные с получением Призов, Организатором не возмещаются. Призы в любом случае передаются Победителям, если это предусмотрено настоящими Правилами, после окончания периода проведения Акции.
5. Персональные данные и конфиденциальность
5.1. Выполняя действия, указанные в п. 2. и п. 3. Правил, Участник дает согласие Организатору на обработку своих персональных данных:
5.1.1. имя пользователя в социальной сети «Telegram», адрес электронной почты и название B2B-партнера, сотрудником которого Участник является — с целью проверки Победителя, публикации его данных в Telegram-Канале Организатора по адресу: https://t.me/b2bostrovok и передачи Приза (п.3.2.9-3.2.11) Победителю;
5.1.2. фамилия, имя, отчество, телефон, адрес места жительства — с целью передачи Приза (п.3.2.1-3.2.8) Победителю.
5.2. Организатором будут произведены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение. Данное согласие действительно в течение 30 дней после окончания Акции, после чего полученные данные будут уничтожены Организатором.
5.3. Обработка персональных данных, включая передачу третьим лицам, будет произведена Организатором в соответствии с Политикой обработки и защиты персональных данных Организатора.
5.4. Участник может отозвать свое согласие, а также воспользоваться другими правами, установленными законодательством РФ о персональных данных, в соответствии с законом. По вопросам персональных данных Участник вправе обратиться к Организатору с запросом по адресу электронной почты pd@ostrovok.ru.
6. Ответственность Сторон
6.1. Участники Акции обязаны строго выполнять условия настоящей Акции.
6.2. Участник обязан компенсировать Организатору все убытки, вызванные действиями/бездействием Участника, совершенными в нарушение условий настоящей Акции.
6.3. B2B-партнер и Участник несут солидарную ответственность за сохранение конфиденциальности своих учетных данных для доступа в Личный кабинет партнера (логина и пароля).
6.4. Организатор не несет перед участниками Акции ответственность за неознакомление участников Акции с результатами Акции, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами. Организатор не несет ответственности за неверно указанные Участником Акции сведения.
6.5. Организатор не несет ответственность за непредоставление Приза в следующих случаях:
6.5.1. по причине указания участником Акции недостоверных данных;
6.5.2. при сбоях в электронных системах связи, включая Интернет, приведших к потере электронных данных участника Акции.
6.6. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок участника Акции, включая, кроме всего прочего, понесенные последним затраты.
6.7. Выплата денежного эквивалента Приза, возврат и обмен Приза не производятся.
7. Заключительные положения
7.1. Условия настоящих Правил могут быть изменены Организатором в одностороннем порядке путем публикации новой редакции Правил на Сайте. Участники должны самостоятельно отслеживать изменения Правил.
7.2. Настоящая Акция вступает в силу и действует в сроки, указанные в п. 2.4. Правил.
7.3. Участие в Акции означает полное согласие с настоящими Правилами.
7.4. Акция не является лотереей, мероприятием, основанном на риске игр, пари.
7.5. В случаях, когда Организатор сочтет действия/бездействия Участника недобросовестными и иным образом нарушающими настоящие Правила, Организатор оставляет за собой право не предоставлять Приз без уведомления и объяснения причин такому Участнику.
7.6. Организатор не несет ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств перед Участниками вследствие сбоев в телекоммуникационных и энергетических сетях, действий вредоносных программ, недобросовестных действий третьих лиц.
7.7. Организатор не возмещает и не компенсирует убытки, издержки и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Участника в связи с участием в Акции.
Дата: 18 апреля 2025 г.