Термины и Определения
Организатор — Общество с ограниченной ответственностью «Агентика Тревэл», ИНН 7703403951, ОГРН 5157746182446, зарегистрированное по адресу: 119435, г. Москва, Большой Саввинский пер. д. 12, стр. 16.
B2B-партнер — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированный надлежащим образом в системе бронирований «Островок B2B».
Бонусный счет («Банк Снов») — совокупность данных, отражающих количество имеющихся у Участника Бонусов.
Бонусы («Сны») — виртуальная условная единица, начисляемая в соответствии с правилами Программы Лояльности Островок B2B, изложенными на Сайте по адресу: https://help.b2b.ostrovok.ru/ru/articles/7848162-условия-программы-лояльности
Личный кабинет партнера — страница на сайте по адресу https://b2b.ostrovok.ru, которая позволяет B2B-партнеру знакомиться со статистической информацией, а также содержит иные функции, предусмотренные возможностями Личного кабинета партнера.
Отельное бронирование – совокупность действий Участника, в результате которой в Системе бронирования было забронировано размещение в Отеле, оплаченное в срок, указанный в карточке бронирования в «Личном кабинете».
Отель – «Гостиница», «Пансионат», «Санаторий», «База отдыха», «Гостевой дом», «Хостел» и прочие помещения, в которых в Системе бронирования Гостям предлагается временное размещение (проживание) и прочие связанные с этим услуги.
Победитель розыгрыша — Участник, определенный в соответствии с настоящими Правилами, получающий право на получение Приза.
Приз розыгрыша — награда для Победителей розыгрыша, которая указана в п.3.1.
Розыгрыш — определение Победителей с помощью сайта-рандомайзера (https://randstuff.ru/number/), которые получат Призы розыгрышей.
Сайт — информационный ресурс, расположенный в сети Интернет по адресу https://www.b2b.ostrovok.ru, а также приложения и версии Сайта для мобильных устройств.
Система бронирования «Островок B2B» (также «Система» или «Система бронирования») — информационно-технологическая система бронирования в Интернете в режиме онлайн, расположенная по адресу https://b2b.ostrovok.ru/ (или иному адресу, сообщенному B2B-партнеру), используемая Участником в целях бронирования туристических услуг Островок B2B.
Страницы Организатора в Социальных Сетях («Соцсети») — Telegram-канал «B2B.Ostrovok.ru» по адресу https://t.me/b2bostrovok и Страница ВКонтакте «B2B.Ostrovok.ru» по адресу https://vk.com/b2b.ostrovok, публикующие полезные материалы о сервисе и об организации путешествий для B2B-партнеров.
Участник — дееспособное физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста и являющееся сотрудником B2B-партнера Организатора, выполнившее условия настоящих Правил.
Общие положения
1.1. Настоящие Правила регулируют порядок участия и проведения розыгрыша Призов в рамках акции «Новогодняя игра Островок B2B 2025/2026», проводимой Организатором (Далее — «Акция»).
1.2. Акция проводится в соответствии с настоящими Правилами и законодательством РФ.
1.3. Целью проведения Акции является продвижение Системы бронирования Островок B2B и повышение узнаваемости Организатора среди B2B-партнеров.
1.4. Участие в Акции означает понимание и полное согласие с Правилами, размещенными в сети «Интернет» по адресу: https://clck.ru/3QnKot.
1.5. Акция носит исключительно рекламный характер, не является лотереей или иной основанной на риске игрой.
1.6. Место проведения Акции — Сайт Организатора, а также Страницы Организатора в Социальных Сетях
1.7. Сроки проведения Акции:
Основной период проведения Акции: 15.12.2025 — 26.12.2025 (включительно).
Дата определения Победителей Акции: с 29.12.2025 по 30.01.2026 (включительно).
Период выдачи Призов: 29.12.2025 – 30.01.2026 (включительно).
1.8. Язык Акции и Правил — русский.
2. Условия участия в Акции
2.1. Участником Акции может стать только дееспособное физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, являющееся сотрудником B2B-партнёра Организатора и выполнившее условия настоящих Правил.
2.2. Организатор вправе в любой момент запросить у Участника документы, подтверждающие его соответствие требованиям настоящих Правил (в т.ч. принадлежность к сотрудникам B2B-партнёра). В случае непредоставления таких документов Участник может быть исключён из участия в Акции.
Для участия в Акции необходимо:
Быть зарегистрированным в Системе бронирования «Островок B2B» как сотрудник B2B-партнера.
Иметь в Системе включенную Программу лояльности.
Убедиться, что у B2B-партнера подключена Программа лояльности в любое время периода проведения Акции и до момента получения Победителями Акции Приза.
Убедиться, что используемый для участия в Акции email-адрес доступен для отправок рекламных рассылок в любое время периода проведения Акции и до момента получения Победителем Акции Приза.
Произвести в период с 15.12.2024 00:01 по московскому времени до 26.12.2025 23:59 по московскому времени (включительно) 1 (одно) и более Отельных бронирований. Для участия в Акции учитываются исключительно Отельные бронирования, одновременно соответствующие следующим критериям:
Стоимость Отельного бронирования с учётом всех дополнительных услуг, добавленных к данному Отельному бронированию и оплаченных до 26.12.2025 23:59 по московскому времени (включительно) — 50 000 рублей и более.
Отельное бронирование должно быть совершено и оплачено по невозвратному тарифу, или по возвратному со сроком бесплатной отмены до 26.12.2025 23:59 по московскому времени (включительно).
Отельное бронирование должно иметь статус «Успешный» в Системе бронирования.
2.3. Участники, у которых в Системе отключена Программа лояльности, не допускаются к участию в Акции и не могут претендовать на получение Приза.
2.4. Участники с недоступным для отправок рекламных рассылок email-адресом в любое время периода проведения Акции и до момента получения Победителями Акции Призов к участию в Акции не допускаются и не имеют право на получение Приза.
2.5. Участник может быть исключен из числа Участников по усмотрению Организатора в одностороннем порядке в случае, если:
Участник нарушает условия настоящих Правил;
Участник предоставляет недостоверные данные;
действия/бездействие Участника нарушают законодательство РФ или правила Социальных Сетей, указанных в п. 1.6 настоящих Правил;
Организатором выявлены признаки недобросовестных действий в отношении Организатора и/или иных Участников Акции. Организатор вправе самостоятельно определять критерии таких действий и не раскрывать механизмы их выявления.
2.6. По окончании Акции Организатор из Участников, выполнивших все условия из п. 2.3, с помощью сайта-рандомайзера (https://randstuff.ru/number/) случайным образом выбирает 100 Победителей. Процесс выбора Победителей фиксируется Организатором посредством видеозаписи.
2.7. Каждому Победителю положен Приз из п.3.1.
2.8. Победителем настоящей Акции нельзя стать более одного раза в течение настоящей Акции.
3. Полный перечень Призов
3.1. Призом является начисление на Бонусный счёт Победителя в Системе 2026 Снов (Бонусов).
3.2. В рамках Акции Организатор разыгрывает 100 Призов, по одному для каждого из Победителей.
3.3. Выплата денежного эквивалента Приза, возврат и обмен Приза не производятся.
4. Порядок налогообложения Призов
4.1. Согласно законодательству РФ, не облагаются налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) доходы, не превышающие в совокупности 4000 (Четыре тысячи) рублей, полученные за налоговый период (календарный год) от организаций, в т.ч., в виде подарков, выигрышей или подарков в проводимых конкурсах, играх и других мероприятиях в целях рекламы товаров (работ, услуг) (п. 28 ст. 217 НК РФ).
5. Порядок передачи Призов
5.1. По окончании Акции Организатор в срок до 31.01.2026 (включительно) передает Победителям Призы в соответствии с п.3.1 посредством начисления на Бонусный счёт по email-адресу, с которым Участник был зарегистрирован в Системе.
5.2. Организатор имеет право связываться с Победителем Акции для уточнения данных.
5.3. После начисления Бонусов Организатор направляет Победителям информационное электронное письмо по email-адресу, с которым Участник был зарегистрирован в Системе, не позднее 31.01.2026 (включительно).
5.3.1. Участник не получит информационное письмо по своему email-адресу, если не разрешил получение e-mail рассылок с новостями и спецпредложениями в Системе в разделе «Мой профиль», либо пометил email-адрес Островок B2B как спам.
5.4. Участник, признанный Победителем Акции утрачивает право на получение Приза в любом из следующих случаев:
5.4.1. если Участник, не достиг 18 (восемнадцати) лет,
5.4.2. если Участник не выполняет требований Правил,
5.4.3. если в Системе Участника отключена Программа лояльности,
5.4.4. если используемый для участия в Акции email-адрес недоступен для отправок рекламных рассылок.
5.4.5. если Организатором выявлены факты совершения Участником действий с целью повлиять на результаты Акции,
5.4.6. если Участником были нарушены иные условия настоящих Правил или действующего законодательства РФ.
5.5. В случае, если Участник утратил Право получения Приза, приз повторно Организатором не разыгрывается.
5.6. Никакие расходы Участников и Победителей Акции, связанные с участием в Акции и получением Призов, Организатором не возмещаются.
6. Персональные данные и конфиденциальность
6.1. Организатор осуществляет следующую обработку персональных данных Участников и Победителей:
адрес электронной почты, наименование B2B-партнера, информация о совершенных бронированиях, попадающих под условия Акции - с целью участия в Акции, в том числе проверку Победителя и передачу Приза.
6.2. Организатором будут произведены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
6.3. Организатором будут произведены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
6.4. Полученные в рамках Акции данные обрабатываются в течение срока проведения Конкурса, а также после ее окончания в течение одного из следующих сроков, после чего уничтожаются Организатором:
30 дней - для данных Участников;
5 лет в соответствии с требованием налогового законодательства - для данных Победителей.
6.6. Обработка персональных данных, включая передачу третьим лицам, будет произведена Организатором в соответствии с Политикой обработки и защиты персональных данных Организатора, размещенной на Сайте.
Участник может отозвать свое согласие, а также воспользоваться другими правами, установленными законодательством РФ о персональных данных, в соответствии с законом. По вопросам персональных данных Участник вправе обратиться к Организатору с запросом по адресу электронной почты pd@ostrovok.ru.
7. Права и ответственность Сторон
7.1. Участник Акции вправе:
7.1.1. знакомиться с Правилами проведения Акции;
7.1.2. знакомиться с информацией о результатах Акции;
7.1.3. требовать выдачи Приза при признании его Победителем и выполнении всех условий настоящих Правил.
7.2. Участник Акции обязан:
7.2.1. строго соблюдать настоящие Правила и действующее законодательство РФ.
7.2.2. предоставлять достоверные данные.
7.2.3. компенсировать Организатору все убытки, вызванные действиями/бездействием Участника, совершенными в нарушение условий настоящих Правил.
7.3. Организатор Акции имеет право:
7.3.1. требовать от Участников соблюдения настоящих Правил;
7.3.2. проверять соответствие Участников установленным Правилами критериям и запрашивать подтверждающие документы;
7.3.3. отказать Участнику в участии в Акции и/или в выдаче Приза при нарушении настоящих Правил либо предоставлении недостоверных данных;
7.3.4. вносить изменения в настоящие Правила при условии опубликования новой версии Правил;
7.3.5. принять решение о продлении или досрочном прекращении проведения Акции.
7.4. Организатор обязан:
7.4.1. соблюдать Правила проведения Акции;
7.4.2. в соответствии с настоящими Правилами выдать Приз Участнику, признанному Победителем Акции, в случае выполнения им всех условий для его получения, предусмотренных настоящими Правилами.
7.5. Организатор не несет ответственности за сбои в сети «Интернет», в работе социальных сетей, а также за действия организаций, обеспечивающих их работу.
7.6. Организатор не несет перед участниками Акции ответственность за неознакомление участников Акции с результатами Акции, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами. Организатор не несет ответственности за неверно указанные Участником Акции сведения.
7.7. Организатор не несет ответственность за непредоставление Приза в следующих случаях:
7.7.1. по причине указания участником Акции недостоверных данных;
7.7.2. при сбоях в электронных системах связи, включая Интернет, приведших к потере электронных данных участника Акции.
7.8. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок участника Акции, включая, кроме всего прочего, понесенные последним затраты.
8. Заключительные положения
8.1. Условия настоящих Правил могут быть изменены Организатором в одностороннем порядке путем публикации новой редакции Правил на Сайте. Участники должны самостоятельно отслеживать изменения Правил.
8.2. Организатор не несет ответственность за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств перед Участниками вследствие сбоев в телекоммуникационных и энергетических сетях, действий вредоносных программ, недобросовестных действий третьих лиц.
8.3. Организатор не возмещает и не компенсирует убытки, издержки и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Участника в связи с участием в Акции.
Дата: 15 декабря 2025 года